Jógvan Isaksen in der engeren Wahl für den Petrona Award 2024

Der Kriminalroman Dead Men Dancing des färöischen Autors Jógvan Isaksen steht auf der Shortlist des Petrona Award 2024. Der britische Preis wird jährlich an den besten Krimi verliehen, der entweder von einem skandinavischen Autor geschrieben worden ist oder in Skandinavien spielt und ins Englische übersetzt worden ist. Er muss außerdem im vergangenen Kalenderjahr auch in Großbritannien erschienen sein. Der Gewinnertitel des Petrona Award wird am 14. November 2024 bekannt gegeben.

In Dead Man Dancing geht es um die Entdeckung einer Leiche am Strand von Klaksvík, dem Körper eines Mannes, der an Felsen gefesselt ist und so ertrunken ist. Die Geschichte, die stark an die Sage des griechischen Gottes Prometheus erinnert, versetzt die Anwohner in ein beunruhigendes Chaos.  Wie in allen seinen Kriminalromanen untersucht der Journalis Hannis Martinsson den Fall und stößt dabei auf Dinge, die mit den Ereignissen in Klaksvík in den 1950er Jahren und einer lokalen Revolte verbunden sind, die damals die Gemeinde auseinanderriss. Als Martinsson mehr und mehr in die Vergangenheit eindringt, erfährt er von der Geschichte seines Landes, und der Leser hat die Chance zu entdecken, was die Färöer faszinierend und fesselnd macht.

Dead Men Dancing wurde von Marita Thomsen ins Englische übersetzt und 2023 vom Londoner Verlag Norvik Press veröffentlicht. Die Originalausgabe erschien 2011 unter dem Titel Deydningar dansa á sandi im färöischen Verlag Mentunargrunnur Studentafelagsins.

Quelle: www.farlit.fo

(Manfred Schmid-Myszka)